mercoledì 23 settembre 2015

my first month!

senza accorgermene e' gia' passato un mese da quando sono arrivata in questa nuova famiglia e la mia avventura ha avuto inizio... sembra passato cosi poco tempo ma al tempo stesso cosi tanto... quando penso al tempo trascorso e a quaello che ancora mi aspetta decido subito di cambiare argomento perche' mi mette ansia... ho paura che questi 9 mesi e mezzo che ancora devo vivere qui in honduras non siano abbastanza per conoscere e vivere tutto quello che voglio e ho paura che mi scappino tra le mani come acqua senza che me ne accorga, come e' successo con questo primo mese... il desiderio di vevere ogni momento e non perdere tempo a guardare cio' che e' stato mi da' la forza ogni giorno di alzarmi e di vivere come meglio posso la giornata! se mi chiedessero di fare un resoconto dell'ultimo mese darei sicuramente un giudizio positivo... l'allontanamento da casa e dalla mia solita routine non e' stato cosi' difficile, penso soprattutto perche' questa scelta l'ho fatta in completa autonomia e consapevolezza e perche' in fondo un mese potrebbe essere solo una vacanza un po' piu' lunga... un altro motivo penso sia che qui non ho avuto molto tempo per pensare all'Italia e a cosa stiano facendo i miei amici e la mia famiglia, sono troppo impegnata a cercare di capire il piu' possibile di quello che dice la gente e a parlare uno spagnolo accettabile (considerando che i primi giorni dicevo in continuazione "okay" e "si"/"no" e sorridevo ho fatto enormi progressi), sto imparando a conoscere il sistema scolastico e come si svolgono le lezioni, sto cercando di abituarmi alle abitudini e agli atteggiamenti delle persone, e, non meno importante, sto cercando di sopravvivere al caldo... e tutto questo richiede tempo, energie e pazienza... si perche' la pazienza e' la cosa che serve di piu' durante il primo periodo all'estero... bisogna avere pazienza con la lingua, bisogna avere pazienza con la scuola, soprattutto con le materie nuove, bisogna avere pazienza a vivere con i latinoamericani e la loro "mania" di fare tutto con calma, molta calma, (penso sia la cosa a cui mi devo ancora abituare di piu'), bisogna avere pazienza quando tutti ti vogliono conoscere perche sei la novita' del momento e tu sei tipo *un momento! lasiatemi capire da che parte sono girata!*, e soprattutto bisogna avere pazienza quando ci sono costantemente piu' di 30°C, umidita' e di conseguenza capelli mai in ordine (ora sta iniziando la stagione delle pioggie e la situazione e sempre la stessa, ma con aggiunta delle pozzanghere/oceani).... ma in fondo e' solo questione di tempo, di abituarsi e poi tutto andra' sempre meglio! anche perche' oltre alle cose piu' difficili come queste ci sono tutte le cose fantastiche che succedono ogni giorno.. come il sorriso di tutte le persone che ti salutano anche se ti conoscono solo di vista, le risate infinite con i compagni che ogni giorno sono sempre piu' parte fondamentale di questa esperienza, i paesaggi splendidi que questo paese regala, il cibo che e' davvero troppo buono e che non vedo l'ora di imparare a cucinare, la famiglia che ti fa sentire sempre piu' a casa, gli AFSers che ti capiscono sempre e sanno consigliarti il meglio... insomma, un primo mese con si difficolta', ma soprattutto tante cose belle...
ora non mi resta che iniziare questo secondo mese e cercare di renderlo migliore del primo!


without realizing it's a month since I've arrived in this family and my adventure has begun... it looks like such a short time but at the same time such a long one... when I think about the time I spent and the one I have to life I immediately decide to think about something else because it make me anxious... I fear that the next 9 months are not enought to know and live all that I want to and I fear to see them run too fastly like the first one... the wish to live every single moment and to don't lose time thinking about the past make me get up every morning to live as best I can my day! if someone ask me to have a resume of the last month I sure I'll give a positive answer...leaving my home and my routin wasn't so bad, I think it's mostly because I've decided to do this thing on my own and knowing what it mean, and also because a month looks only like a long holiday... another reason is that here I don't have much time to think about Italy and what my family and friends are doing, I'm too busy to try to understand the most of what people saying and to speak an acceptable Spanish (considering that the first days I was saying only "okay", "yes" or "no" I've improved!), I'm learning about school sistem and routine, I'm trying to get used to costums and approaches of people, and, not less important than others, I'm trying to survive with this warm weather... and all these things need time, energy and patience... yes, 'cause patience is the thing tha you mostly need during the first moments abroad... you need to be patient with the language, you need to be patient with the school, mostrly with new subjects, you need to be patient if you live with latinoamericans and their "mania" of doing everything with calm, very much calm, ( I think is the thing I mostly have to get used to), you need to be patient when everyone want to meet youy 'cause you are the news of the moment and you are like *wait a moment! let me know in which part of the world I'm!*, and mostrly you need to be patient when it's always more than 30°C, it's wet and as a result you have always bad hair (now the season of rain is beginning but the situation is always the sam, with the addition of puddles/oceans)... but at the end it's only question of time, to get used to and then everything will be better! 'cause there are also wonderful things that happen every day... like the smile of all the people that say you hello even if they've never spoken with you, the laughters with classmates that every day become more and more an essential part of this experience, the amazing landscapes that this country give to you, the food that is so good and I want to learn to cook very soon, the family that make me feel always more at home, the AFSers that understand you and always can say you what is better.... so, a firti mounth with some difficulties yes, but especially with many beautiful things...
now I only have to start this second month and try to make it better that the first one!

Nessun commento:

Posta un commento