sabato 24 ottobre 2015

Already 2 months!

Another week has gone and exams finished finally! I had to study a lot but I've done all of them and I also got good marks so I'm really satisfied! :)

Today are 2 months and three days that I'm in Honduras and I can say that the language is not a problem for me anymore.. I can study, speak and understand almost everything when I watch the movies.. Of course sometimes I miss some words, mostly if they speak too fast, but overcoming language barriers helps me a lot, mostly with the relations between other people and feeling comfortable with them.
Two months can appear a really long time but it's not so much if you have to start a new life from the beginning.. Step by step I'm felling at home and not like a tourist on holidays.. I'm getting used to be called "gringa" just because I'm blondie and I look like an American girls who now lives here ;) ahah
People I had met are becoming real friends and day by day I'm getting closer with them. I can understand their habits and attitudes , what they think and what I'm expected to do (of course not always, some reasons are still unknown for me). After two months I can't imagine my life without this experience, I really cannot see me at home in Italy now! I'm learing to be self-aware and able to face different situations just by myself, I'm growing up and being familiar with a new reality..I'll not get back my old life anymore, I dont' want to! People I had met during these last months (in italy too), exchange students or not, what I've seen and learnt are now part of my life.

Well, I just want to finish this post with an advertisment ahah...if you want to be an exchange students choose AFS Intercultura, because it gives you the big opportunity to grow up but mostly you can became part of this worldwide awesome family! <3
Philosophical time is over..see you guys!! XOXO



Un' altra settimana è passata e gli esami sono finalmente finiti! Ho dovuto studiare ma riuscire a darli tutti e ricevere pure buoni risultati dà tante soddisfazioni :)

Oggi sono due mesi e tre giorni che sono in Honduras e lo spagnolo posso dire che non è più un problema.. riesco a studiare, esprimermi e capire praticamente tutto quando guardo i film... poi ovvio, ogni tanto qualcosa ancora sfugge, soprattutto se parlano veloce, però aver superato il muro della lingua aiuta molto, soprattutto nei rapporti con le altre persone e a sentirsi a proprio agio.
A molti due mesi possono sembrare moltissimo tempo, ma non é poi cosí tanto se devi iniziare una nuova vita da zero... piano piano sto iniziando a sentirmi a casa, come una qualsiasi persona che vive qui, e non come una turista... mi sto abituando al fatto di essere definita da tutti la "Gringa" solo per i miei capelli biondi e perchè credono che io sia un' americana che vive qui!
Le conoscenze stanno iniziando a diventare amicizie e giorno dopo giorno i rapporti con le persone che ti stanno intorno diventano più forti e profondi.. dopo due mesi comprendo buona parte delle loro abitudini e modi di fare, inizio a capire come pensano e cosa si aspettano da te (non tutto, alcune ragioni mi sono ancora sconosciute). Dopo due mesi se penso alla mia vita non potrei non pensare a questa esperienza, non riesco neppure a immaginare come potrebbe essere se fossi a casa e non avessi deciso di intraprendere questa esperienza... sto imparando a essere indipendente e a cavarmela da sola di fronte a situazioni differenti, sto crescendo e sto conoscendo una nuova realtà... e ora non posso più rivolere la mia vecchia vita indietro, perchè le persone che ho conosciuto in questi mesi (anche gli ultimi in Italia), tra exchange e non, e le cose che ho visto e imparato, ormai sono parte della mia quotidianità e mi ogni giorno mi danno tanto...

Concludo con uno spot pubblicitario dato che siamo in fase di selezioni... se vuoi fare un' esperienza all'estero scegli AFS Intercultura, perchè oltre a darti questa immensa possibilità di crescita, ti accoglie nella sua grande fantastica famiglia <3
Ok basta momento filosofico hahaha ci sentiamo presto!






Nessun commento:

Posta un commento